登录

《和傅侍郎至临漳感旧十咏》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《和傅侍郎至临漳感旧十咏》原文

三山昂首状魁嵬,虎踞龙蟠萃一台。

若跨地灵规贡手,英才衮衮拔条枚。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作赏析:

此诗体现了宋代陈淳游故地漳州的所见所感。第一句用奇特瑰丽的笔墨描绘漳州地貌。 “三山”比喻漳州诸山。“昂首”可见山之高峻,“状魁嵬”状其雄伟。“虎踞龙蟠”描绘山势的雄猛,有虎踞龙蟠之势。 “萃”聚也,众多山峦聚集一起,形成一幅壮观的景象。 “跨地灵规”是想象之辞,作者设想在有灵气的地方建台,于是就有了“规贡手”的“跨地灵规”。 “英才衮衮拔条枚”一句,是诗人对漳州人才辈出的赞美。 “条枚”指代人材,这里指代从漳州地灵人杰中涌现出的一大批杰出人物。 此诗以“三山”起兴,由景及情,抒发了诗人对故乡风物人情之美和往昔之繁华的深深感慨,与漳州今昔变化之大的慨叹,寄托了对家乡浓浓的乡愁。诗人讴歌漳州旖旎的风光、意兴盎然的精神世界。正如另一诗人钟伯敬称赞的:“人可来、亦可哀”。美艳之地人才辈出,可今却有沧海桑田之感。陈淳在此诗中寄托了故地之情之浓烈真挚,不言感叹而感叹自在其中。

希望以上赏析能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号