登录

《隆兴书堂自警三十五首其一》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《隆兴书堂自警三十五首其一》原文

堂中鹤发老,臞臞未能宽。

泮涣而尔游,於汝其独安。

现代文赏析、翻译

隆兴书堂自警三十五首其一

陈淳

堂中鹤发老,臞臞未能宽。 泮涣而尔游,于汝其独安。

在隆兴的书堂中,我独自警醒,望着白发苍苍的老人,他们消瘦的身影让我深感忧虑。他们的生活虽然简朴,却仍然不能得到足够的宽裕。在学海中游荡,你们这些人是否安顿好自己的身心呢?

赏析:这首诗以自警为主题,通过描述书堂中的白发老人的生活状态,提醒人们要珍惜自己的生活,不要轻易浪费时间和精力。同时,也告诫人们要时刻保持警觉,不断学习、进步,以应对生活中的各种挑战。

现代文译文:在隆兴书堂内,我看见了一位白发苍苍的老人,他们瘦弱的面容让我感到忧虑。他们的生活虽然简朴,但却无法得到足够的宽裕。在这里,我想问你们:你们在这片学海中游荡,是否已经安顿好自己的身心了呢?不要轻易浪费时间和精力,要时刻保持警觉,不断学习、进步,以应对生活中的各种挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号