登录

《挽程推官二首其一》宋陈淳原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳

《挽程推官二首其一》原文

生质钟来厚,风流近古人。

奉官常翼翼,居里复恂恂。

甥侄诲犹子,夫妻敬若宾。

噫嘻公不死,嗣世有簪绅。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您重新写的现代文赏析,希望您能满意:

诗人以流畅的语言描述了程推官这一生的人格特质和处事作风。首先,他出生质朴厚道,继承了优秀的民族血统,又具备近古人的风流倜傥,风采卓然。在官场上,他严谨恭敬,一丝不苟,在家中,他与邻里和睦,恂恂儒雅。他的言行举止,无论是教导甥侄,还是夫妻之间,都如同对待自己的子女一般恭敬有加。

诗人在哀悼这位逝去的友人时,感叹他并未真正离开人世,他的精神、他的风范将永远影响着后人。他的家庭和睦、礼仪风范将继续在后人家族中传承下去。这首诗用简单朴素的语言,表达了对逝者的怀念和对这位友人的尊敬。

总结来说,这首诗描绘了一位淳厚质朴、恭敬严谨、平易近人的官员形象,表现了诗人对友人的深厚情感和尊重敬仰之情。这不仅仅是对程推官的怀念,也是对古代优秀官员的敬仰和传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号