登录
[宋] 陈宓
{上鹿下仑}鹿方辞赠，秋来忽有麛。
暂能娱市隐，终遣傍云栖。
幽事渔樵诧，佳篇李杜齐。
行看双挺角，未羡骇群鸡。
《有赠鹿忽生麛承刘学录惠诗以韵谢之》陈宓 原文解析
山间的鹿儿为市井生活所烦忧，无意中将它赠给隐者云栖，未曾想秋天的鹿儿忽然长出了小鹿。它为闲云栖所遮蔽的地方带来几分神秘，倒也有人对它稍作探视。这原本只是一件幽雅闲事，然而贤明的刘学录竟然赠诗夸奖，仿佛李白、杜甫一般赞不绝口。诗人深信不久的将来，此鹿必能双双挺拔鹿角，昂首傲视群鸡，令人羡慕不已。
现代文译文：
诗人赠予隐居的鹿儿离去，秋天它又意外地生下了小鹿。这小鹿暂时能给市井生活带来些许乐趣，却终会被带到幽静的云栖之地。渔夫樵子都为此事惊讶不已，刘学录也赠诗夸奖鹿儿的神奇。诗人相信不久后，小鹿将会双双挺起角来，傲视群鸡。
陈宓这首诗写得富有哲理意味，小鹿生来本是无意，然而世间万物皆有生命，人类也应该关爱大自然，不破坏生态平衡，不乱杀生灵，才有利于自然与和谐发展。这从侧面表现了陈宓积极向上的思想观念和生活态度。诗歌托物言志，云栖隐者所赠的鹿儿和最后长成的一幕充满了生命活力与顽强抗争精神。该诗如若从言简义丰方面考虑，更有“羚羊挂角，无迹可求”的艺术境界。这首诗清新自然，用词简练精准，寓意深远悠长，体现了陈宓诗歌创作的艺术成就。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫