登录

《中夜》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《中夜》原文

功名有念心常醒,更鼓无声夜更长。

天运乾乾同转磨,鬓毛能不几时霜。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈宓的《中夜》是一首独特的诗,描绘了一个在夜深人静之时思考功名的人的心境。在现代文的译解中,我们首先要注意诗人对于时间和生命的理解。

在诗的前两句“功名有念心常醒,更鼓无声夜更长。”中,我们可以看出诗人心中对于功名利禄的渴望与追求。这种渴望使他经常保持清醒,意识到自己的使命和责任。然而夜深人静之时,更鼓无声,原本期待的声响此时却消失了,这让原本觉得时间过得较慢的诗人感觉到了夜晚的漫长。

在诗的后两句“天运乾乾同转磨,鬓毛能不几时霜。”中,诗人进一步描绘了这种夜深人静时的思考和感受。他觉得天道就像磨盘一样,不断运转,人的生命也如同被磨盘不断打磨,时光荏苒,岁月如梭。这种对时间的深刻理解,使得诗人意识到自己的年华正一点点流逝,如同白发渐渐增多。

从整体上看,《中夜》这首诗展示了诗人对于人生、命运和时间的独特理解。在夜深人静的时候,诗人通过深入的思考,明白了时间的流逝和生命的无常。这也让诗人更加坚定了他对功名和责任的追求,展现了他积极向上的人生态度。同时,诗人的诗也透露出他对于生活的不安和无奈,体现了诗人的敏感与深邃。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号