登录

《延平次赵纠曹 其三 流杯石》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《延平次赵纠曹 其三 流杯石》原文

清波映文石,置此亦奇事。

年年上巳时,聊将姓名记。

现代文赏析、翻译

延平次赵纠曹 其三 流杯石

清波映文石,置此亦奇事。 年年上巳时,聊将姓名记。

在山间的溪流边上,静静地放置着一块带有文理的石壁,在秀美又宁静的环境中,这一景致似乎别具一格,为自然景色增色不少。这里每逢三月上巳之日,便成了诗人欢聚的场所,也成了诗人倾诉衷肠的好地方。

诗人将这一奇景与自己的人生经历相结合,表达出一种恬淡而又不失豪迈的人生观。在诗中,诗人似乎在告诉我们:人生就像这清波映文石,有时平静如镜,有时又波澜壮阔。无论何时,我们都要像这块石头一样,静静地接受生活的洗礼,接受岁月的磨砺。

同时,诗人还告诉我们,我们每个人都有权利去追求快乐和幸福,就像这些年年来此聚会的人们一样。我们可以自由地畅谈人生,尽情地享受当下。这也正是这首诗所传达的一种乐观向上的生活态度。

在末两句中,诗人又借用这个古老而美好的习俗,来寄托他对故人的怀念和对故乡的眷恋。“聊将姓名记”,即使不在此地,也有很多人会记住这里,就像诗人也会记住这里一样。这也是一种美好的情感寄托,是对故人、对故乡的一种深深眷恋。

总体来看,这首诗充满了对生活的热爱和对自然的敬意。诗人以清新脱俗的笔触,将人生与自然巧妙地结合在一起,展现出一种高尚而又恬淡的生活态度。读后让人感受到诗人的深情与豁达,同时也让读者更加珍视生活,更加热爱自然。

那么在赏析这首诗的过程中,也顺便为我们提出一个疑问:那就是究竟是人生与自然的哪个部分引起了我们的共鸣呢?在感到与诗歌有某种相似性的那一刻,我们应该想到与哪个领域有所交融?是以境来愉悦人的日常出行或度假游憩吗?抑或是以情感激荡生活的写作创作或自我成长经历?或是读后感及它的画意诗情和对思想的启发与感慨呢?在感悟人与自然的共生共融过程中,其实每个方面都是重要的一环,都需要我们仔细思考和把握。不过有一点是可以肯定的,那就是我们的感悟必定会被我们深深珍藏起来,成为我们生命中宝贵的财富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号