登录
[宋] 陈宓
春风出瓮初迎腊，和气烘人欲满堂。
多谢分来寿慈母，年年喜得对梅尝。
春意从陶瓮中涌出，轻轻拥抱严冬，暖洋洋的和气使人觉得春意满满。
多谢你给我带来这么美好的祝愿，分给我的寿酒是母亲最喜爱的温润与和谐，每年的这个时候，我都能与梅香相对，品尝这份温馨。
在赏析这首诗时，我们首先要注意的是诗中描述的“春风出瓮”这一生动的景象。瓮在这里并非实际生活中的陶器，而是古人用来盛酒的器具，形状像罐子。诗人用“春风出瓮”来形象地描绘春天的气息，仿佛春风吹过陶瓮，带来生机与活力。
“和气烘人欲满堂”一句，诗人用“烘”字来形容春天的气息给人带来的温暖感觉，仿佛春天的气息充满了整个房间，使得气氛和谐融洽。
接下来的两句，“多谢分来寿慈母，年年喜得对梅尝”，表达了诗人对母亲的深深感激和对母亲的祝愿。诗人的母亲是他生命中最重要的人之一，诗人在这里用“多谢”来表达对母亲的感激之情，同时也表达了对母亲长寿的祝愿。而“对梅尝”则描绘了诗人每年这个时候都能与母亲一起品尝梅花的美妙时光，体现了家庭的温馨与和谐。
总体来看，这首诗通过对春天气息的描绘，表达了诗人对母亲深深的感激和祝福，是一首充满爱意和感恩之情的诗歌。
至于现代文译文，我会尽力将诗中的意象和情感用现代语言表达出来。那么，“春风出瓮初迎腊，和气烘人欲满堂”可能会被译为：“春天的气息如同春风从陶瓮中涌出，轻轻拥抱冬日，暖洋洋的和气让人感到温馨满堂”。而“多谢分来寿慈母，年年喜得对梅尝”可能会被译为：“感谢你赠予我这样的祝福，愿母亲的长寿如同春酒的温润与和谐，每年这个时候，我都能与母亲一起欣赏梅花，共享生活的美好”。这样的现代文译文尽可能保留了原诗的意境和情感。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫