登录

《答赵尉 其三》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《答赵尉 其三》原文

酒遏一杯能养性,肉踰三品反伤饥。

人生饱后无珍味,何用多戕物命为。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈宓的《答赵尉 其三》是一首富有哲理的诗,主要表达了饮食方面的健康观念。接下来是我对这首诗的赏析,以及结合现代文对诗意的解释。

诗的前两句“酒遏一杯能养性,肉逾三品反伤饥”,就提出了饮酒和饮食的适度问题。这里指出,适度的饮酒可以养性,而过度的饮酒则会损伤身体。同样的,食物虽然有肉类的营养,但是过量却会导致饥饿感的反伤。这就类似于现代健康饮食的观点,要控制食物的摄入量,既不过分节食也不暴饮暴食。

后两句“人生饱后无珍味,何用多戕物命为”,更是把问题上升到人类和自然的和谐共处层面。人生饱食之后,已经无需再品尝珍馐美味,那么为何还要过多的残害生命呢?这实际上是在倡导一种珍惜生命、尊重自然、和谐共处的理念。

结合现代文来看,这首诗是在告诫人们要注重饮食健康,控制饮食量,珍惜食物,尊重生命。这与现代社会所倡导的环保、健康、和谐的理念是一致的。因此,这首诗不仅仅是对宋代生活的描绘,更是对现代生活的一种启示和反思。

以上是我对《答赵尉 其三》这首诗的赏析以及对现代文的解释,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号