登录
[宋] 陈宓
山水围中宅一区，小亭花柳足康娱。
勾牵诗思千篇有，斗擞征尘一点无。
秉烛风檐费遮逻，闭窗云雾巧闚{外門内俞}。
凭谁起唤王摩诘，写作渊明归去图。
原诗为七言诗，但是总体意境感觉诗人更在抒发的是内心的高雅和淡定。题目提到致爽亭，我觉得更多的是为了引出自己在清静明快的自然环境下的一份静心与惬意。
在现代文翻译中，我试图保持原诗的意境和语言特点，尽量用简洁明了的表达方式来描述诗人的内心感受。
山水之间，一座精致的宅院围在其中，小亭花柳，景色宜人，足以让人身心康娱。这自然的魅力牵动着我的诗思，让我能写出千篇赞美自然的诗作，却没有任何征战尘世的烦忧。
在屋檐下，我秉烛夜游，细心品味这清静明快的自然环境。关上窗户，仿佛置身于云雾缭绕之中，细细品味这份宁静与美好。谁能唤醒王摩诘的灵感，让他画出我心中的那份淡泊与宁静，那幅归隐田园的画卷呢？
诗人在诗中赞美了山水之间的生活，抒发了自己内心的愉悦与淡泊。小亭花柳，自然美景，都成为了诗人诗思的源泉。而致爽亭的存在，也让诗人有了更多欣赏自然、享受生活的机会。这样的生活，无疑是让人感到惬意和舒适的。
在最后，诗人也流露出了对于自然与淡泊生活的向往，希望能有一个人能画出心中的那份美好，让他能永存心间。这不仅是诗人的自我表达，也是对生活的理解和感悟。
在解析这首诗的时候，我也尽量保持了原诗的风格和特点，希望能让读者感受到诗人在致爽亭中所感受到的那份宁静与美好。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫