登录

《次刘学录梅韵 其四》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《次刘学录梅韵 其四》原文

琼裾初到似含羞,剩拟人间款曲留。

祇恐寒夜归去蚤,先须秉烛问端由。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

次刘学录梅韵 其四

宋·陈宓

琼裾初到似含羞,剩拟人间款曲留。 祇恐寒夜归去蚤,先须秉烛问端由。

此诗以梅为题材,赋予了它人的形态和感情。从“琼裾初到似含羞”这句,我们可以想象到梅花初绽,如一位害羞的少女,清新可人。诗人以“琼裾初到”来描绘梅花的初开,如同一位刚到的人一样新鲜、娇嫩,带有一种羞涩的美感。而“剩拟人间款曲留”一句,则表达了诗人对梅花的深深喜爱和不舍之情。他希望能与梅花共度人间良辰美景,留住这份美好。

然而,诗人也明白,美好的事物总是短暂的,寒夜将至,梅花也将离去。在“祇恐寒夜归去蚤”这句中,诗人流露出对梅花离去的担忧和不舍。最后,“先须秉烛问端由”这句,诗人提出了解决办法:他愿意秉烛夜谈,询问梅花的去向和缘由,表达了他对梅花的深深留恋和不舍。

从整体来看,这首诗充满了诗人的情感和思考。他以梅为载体,表达了对美好事物的珍视和不舍之情。诗人用词精妙,富含寓意,把读者带进了一个深深的思索之中,感受到了生命的美好和对它的无尽怀念。在现代译文上,我想强调的是这种深沉的感情和深刻的思考是诗中重要的主题之一,诗人用生动鲜活的比喻和情节去揭示人生的短暂和珍贵。总之,这是一首极具思考价值和感情深度的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号