登录
[宋] 陈宓
说梅津漱不濡唇，秧稻堪惊陌上人。
昨夜天公一翻手，苍生百万面生春。
宋代诗人陈宓的《乙丑春旱至四月十六夜雨 其一》是一首描绘春雨的诗。下面是我根据诗意和现代文赏析进行的解读：
这首诗以梅雨为背景，通过描绘梅雨不润泽万物，秧稻在田间摇曳，人们惊慌失措的场景，表达了春雨的重要性。首句“说梅津漱不濡唇”，描绘了梅雨虽降，却仿佛只是润湿了空气，连枝头的梅花都未能沾染到雨滴的景象。这似乎在暗示着春天的干旱，人们对于这场雨的渴望。
“秧稻堪惊陌上人”一句，描绘了田野中的稻秧在田间摇曳，面对这场突如其来的雨，惊慌失措的场景。这也暗示了农民们的焦急心情，对于春天的干旱他们早已不堪忍受，这场雨对他们来说无疑是一种希望和惊喜。
“昨夜天公一翻手，苍生百万面生春”，尾句点明主题，诗人通过对夜晚瞬息之间春雨降临，普天之下焕发出勃勃生机的描绘，传达出他对春雨的赞颂以及对万物复苏的春天的期盼。这句诗也表达了诗人对天公翻手为云的力量的感慨，他感叹天公的慈悲，使得百万百姓在这春天里看到了希望，感受到了生机。
总的来说，这首诗通过描绘梅雨、秧稻以及春雨带来的生机，表达了诗人对春雨的赞颂和对春天的期盼，同时也体现了诗人对百姓生活的关注和同情。在现代文的翻译中，我会尽力保留诗中的意象和情感，同时用现代的语言表达出来，使读者能够更好地理解和感受这首诗的魅力。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫