登录

《中秋前偶题》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《中秋前偶题》原文

雨过云衣已半除,深渊绚烂剖骊珠。

阴晴明日犹难料,未必中秋此夜如。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

雨后云彩褪去了衣裳,深渊般的天幕上呈现出绚烂的景象,好像剖开珍珠一般。虽然明天是阴是晴还很难预料,但中秋之夜未必会像今晚这样。

原文赏析:

这首诗描绘了中秋前夜雨后云散月明的景象,表达了诗人对中秋之夜的期待和不确定心情。首句“雨过云衣已半除”描绘了雨后云彩褪去了衣裳的景象,给人一种清新明快的感觉。“深渊绚烂剖骊珠”一句则形象地描绘了月夜的天空,像深渊一样美丽,又像剖开的珍珠一样绚烂。诗人通过生动的比喻,将夜空的美丽展现得淋漓尽致。

“阴晴明日犹难料,未必中秋此夜如”两句则表达了诗人对中秋之夜天气的不确定心情,同时也透露出诗人对中秋的期待和不舍。无论如何,无论天气如何,这个中秋之夜都会留下美好的回忆。

整首诗语言简洁明了,意象生动,表达了诗人对中秋之夜的深深情感,是一首值得一读的诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号