登录

《游云台寺观梅》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《游云台寺观梅》原文

回首横枝千万条,可怜烘日欲冰消。

谁知寂寞临溪壑,却解和羹荐庙朝。

现代文赏析、翻译

游云台寺观梅

宋·陈宓

回首横枝千万条,可怜烘日欲冰消。

谁知寂寞临溪壑,却解和羹荐庙朝。

这是游赏后所写的一首七绝。从“临溪壑”可知这是游览之后登山望溪所作。这里的“回首”“烘日”不仅对仗工整,而且还巧妙地用“横枝”烘托“梅”。这样妙合无垠的诗句只有在艺术的积淀中才会自然而然地流露出来。

诗人在欣赏梅花时,感到美不胜收,梅花盛开的景象历历在目。他感到梅花不仅美丽,而且有一种高洁的品格。但是,他发现梅花的处境却是寂寞的,它生长在溪壑旁,既无人欣赏,又无人喝彩。而恰恰是这样的梅花品格,才更能表现出梅花与国家、社稷的关系密切。“却解和羹荐庙朝”,在这里作者巧妙地借用周公旦“一饭三吐哺”的典故,表现了梅花成为庙朝祭享的象征。周公旦为周文王的儿子,周武王的弟弟,他为接待贤士而几次停止了吃饭,来比喻招揽人才。以梅花的“和羹荐庙朝”象征国家任人唯贤和广揽人才的政策。

这首诗借景抒情,托物言志,以梅花的品格象征国家的命运,借梅花的寂寞处境表现人才为国家社稷的献身精神。全诗含蓄而又巧妙地表达了诗人的思想感情。

全诗清新流畅,富有情趣。诗人在写景的基础上有所感而抒怀,“临溪壑”“赠庙朝”意象反衬而出新意;今昔相互呼应创造与诗歌主旨密切相关的意象和氛围,极富启迪意义。“谁知道寒香寂寞啊正零落枯散漫天,”别致反语的力度却是直接的细腻的反问。 苏轼很称赞此诗道“效白乐天体。”全诗运用清新流畅的语言、描写闲淡的景象、表达诗人从容安详的风范;另一方面这平淡的语言所具有的入骨三分、警辟动人的魅力皆因所表达之真情实事得来。 人当世闲淡的景与意兴索然的心绪中或许能看到自已那一丝丝令人揪心的颓废 因而鼓励自已从不同角度面对苦难的忧患 。                                 -来自网友的赏析

在青山之巅,沐浴着冬日的阳光,我们游访了云台寺的梅园。树枝上的花朵盛开如云,犹如万千仙子降临人间的使者,那一幕让人惊异而又欣喜。那朵朵梅花在阳光下绽放出勃勃生机,仿佛要将冬日的寒冷全部驱散。然而,谁能想到这寂寞地临溪而立的花枝,在庙堂之高却能献出自己的力量,为国家的繁荣昌盛贡献自己的力量。

这是一首富有哲理的诗作,通过描绘梅花的形象,揭示了人才与国家命运之间的密切关系。诗人通过反问的表达方式,巧妙地传达了自己的思想感情,引人深思。全诗语言流畅,意境深远,堪称一首优秀的咏物诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号