登录

《和刘学录韵》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《和刘学录韵》原文

两堤已著金丝缕,平岸行看翠羽茵。

春昼渐长无一事,舣舟日日待诗人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋代众多诗人中,陈宓的诗歌风格显得清新自然,既有浓厚的乡土气息,又带有几分悠闲自在的情调。他的诗,不仅体现了诗人自己的性情,也融入了对自然和生活的深深感悟。

《和刘学录韵》这首诗,首先描绘了两堤的美景:堤岸上铺满了金色的丝线,就像精心编织的锦绣,那是春天的颜色,是新生的象征。而平缓的河岸上,绿色如翠羽般的地毯逐渐展开,那是生命的延续,是希望的象征。

“春昼渐长无一事”,这句诗描绘了春天的白天越来越长,诗人闲暇无事,仿佛在等待着什么。这里的“无一事”并非真的无事可做,而是诗人对生活的淡然态度,他享受这种平静的生活,享受这种悠闲的时光。

“舣舟日日待诗人”,这里的“舣舟”指的是将船靠岸,“待诗人”则是诗人的期待和愿望。这里不仅仅是在表达诗人期待有一天会有一位诗人来此处欣赏此美景,也透露出他对自然和生活深深的爱意。诗人热爱自然和生活,但同时也热爱诗词歌赋。他用这种方式表明了自己对于美好生活的热爱和对诗歌艺术的执着追求。

在情感方面,这首诗洋溢着浓厚的闲适与欢快之情,展示了诗人的安然自得和对生活的热爱。陈宓善于将个人情感融入到景色描写之中,给人一种深深的感悟。整体而言,这首诗展示了诗人对于大自然的深深敬意和对生活的热情追求。

在现代文的译文中,这首诗可以这样译为:“堤岸的金线渐渐显露,河岸的翠绿如同铺展的羽毛。春天的白日渐长,无事可做,每日泊舟等待诗人的出现。”这个译本尽量保持了原诗的情感和意境,希望能让读者更直观地感受诗人对大自然的敬畏和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号