登录

《延平次赵纠曹韵十四首·橘轩》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《延平次赵纠曹韵十四首·橘轩》原文

当年初种时,四老戏其中。

何如与我辈,坐对霜天红。

现代文赏析、翻译

延平次赵纠曹韵十四首·橘轩

当年初种时,四老戏其中。 何如与我辈,坐对霜天红。

现代文赏析:

在宋朝的延平,有一位诗人赵纠曹与他橘园里的朋友们一起种植橘树。那些朋友们已经年老,他们的欢声笑语在橘园中回荡。诗人不禁发问,这样的欢聚与笑谈,如何能与当今岁月相似呢?当今的他们,一起坐看霜冻降临的傍晚,观赏着鲜艳如血的橘子,共同体验生命的静好与瞬间的感动。

现代文译文:

当年橘子初种下时,四位老人戏耍其中。 这样的场景又怎能相比?与我辈好友共聚一堂, 坐在那儿对着霜天红叶欣赏,真是一道别样的风景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号