登录

《问月》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《问月》原文

百万苍生罹热恼,三年素女苦高寒。

清光若解知民瘼,留与人间夜夜看。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《问月》是宋代诗人陈宓的一首描绘月光的诗,表达了对百姓疾苦的深深忧虑和对社会现实的无奈。诗中,诗人将月光比作素女,素女是中国古代神话中的月神,但在这里,诗人借素女的形象表达出月光高寒的特点,也暗示月光可以知道民间疾苦,表达出对月光的怜悯与无奈。诗中充满了诗人对苍生的同情和对社会的无奈,体现出了诗人的关怀之心和济世情怀。

现代文译文:

我望着那轮皎洁的明月,心里不禁为百万苍生感到忧虑。他们忍受着炎热的困扰,就像那三年无所事事的素女,忍受着高寒的痛苦。如果月光能够理解民间的疾苦,那么就请它留下来,照亮人间,让人们每晚都能看到它。月光啊,你若是真的了解百姓的疾苦,那就留下来吧,陪伴着人们,照亮着人间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号