登录
[宋] 陈宓
华发萧然入帝城，如何直道尚迂迟。
从来白璧称和氏，安得黄金到不疑。
归骑正须夸疾速，慈颜想见倍欢怡。
人生最是团栾乐，况值薰风荔子时。
临安送郑左藏
华发萧然入帝城，
如何直道尚迂迟。
从来白璧称和氏，
安得黄金到不疑。
归骑正须夸疾速，
慈颜想见倍欢怡。
人生最是团栾乐，
况值薰风荔子时。
赏析：
这首诗是作者在送别友人时所写，表达了作者对友人的关心之情。首联直接抒写作者对友人的不舍之情。“华发萧然”形象地写出了作者对友人的关切和不舍之情；第二句则表明想要赶快见到友人又无法马上实现的复杂心理。第三联是对友人美好的祝愿，想家中的亲人一定会让友人感到愉悦、温暖。“从来”二句借典喻友人品格高洁，“如何”一词道出了诗人内心疑虑：品行如此高尚的你为什么到现在还没有得到提升呢？这在苏轼送杨绘的诗中也出现过“从来和氏真拾遗，不须黄金始轻身”。尾联写作者对友人回到家乡与家人团聚的羡慕之情，并希望自己也能和友人共享天伦之乐。全诗情感真挚，语言朴素，是一首优秀的送别诗。
译文：
满头白发萧然的我走进了临安城，
没想到我直言进谏却还升迁迟缓。
自古以来，白璧无瑕的美玉常被楚国卞和所遇见，
怎样才能得到君主不猜疑臣下的黄金呢？
你骑马归去，人们定会称赞你行程之速，
想到家中慈爱的双亲见到你该是怎样的喜悦吧！
人生最快乐的是团聚在一起，此时正是五月薰风季节，又值荔枝成熟的季节，我们团聚吧！
陈宓诗词推荐
微信扫一扫