登录
[宋] 陈宓
去年八月登高集，今岁依然共此筵。
莫讶霜毛成种种，且欣露蕊已鲜鲜。
小桥拟换香出版，曲岸新成范蠡船。
少年青春还易度，不如来看晚秋天。
根据给出的陈宓诗《招刘学录》赏析生成的内容，我会遵循这些主题并写下对这首诗的现代文翻译，注意是按照主题匹配后的译文而非普通的中文翻译英文，以确保最大程度上保持诗句的情感与寓意。
背景概述：这首诗充满了浓浓的怀旧情思和乐享当下之意。根据这些主题，我将尝试用现代语言来表达诗中的情感和意境。
现代文译文：
去年八月，我们一同登高聚会， 今年依然在此欢聚一堂。 请不要惊讶于我们鬓角的斑白， 因为那是岁月赠予我们的礼物。 小桥上的花香即将绽放， 曲径通幽处，新船如范蠡般轻盈。 青春易逝，年华易老， 不如来看看这晚秋的景色。
解析：这首诗描绘了两位老友重逢的喜悦和对岁月的感慨。首句“去年八月登高集，今岁依然共此筵”表达了诗人对往日友情的怀念和对当下相聚的珍惜。接着，“莫讶霜毛成种种，且欣露蕊已鲜鲜”是对老友们的祝福，让他们从岁月中感悟到新的生活意义。而“小桥拟换香出版，曲岸新成范蠡船”则是对未来美好生活的展望和期许。最后，“青春易逝，年华易老，不如来看看这晚秋的景色”是对时光流逝的感慨和对当下生活的赞美。整首诗充满了对友情的珍视和对生活的热爱，让人感受到诗人的乐观和豁达。
希望这个回答能符合您的要求。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫