登录
[宋] 陈宓
读书尚友古人贤，一日逢君胜一年。
可叹常时成独学，喜于今日得师传。
身居吏鞅供尘底，心在风云沂水边。
虽有溪山供一笑，不容忙里寄诗篇。
和郑自正长官
宋 陈宓
读书尚友古人贤，一日逢君胜一年。
身居吏鞅供尘底，心在风云沂水边。
诗书有味须当学，穷达无心不可闲。
他日事成追此日，诗篇盟与石溪连。
译文：读书崇尚古人贤能，今日与你相识多活一年。
身居官职忙忙碌碌，心中还保留着沂水之时的气节与情操。
读书使人广博有趣，人生起伏不停不可放弃闲适。
他日功成名就，再来回顾这些日子，就如同溪水一般清白透亮，石头相连一般，让人铭心刻骨。
诗文赏析：这首诗首句直言作者读书的志向和态度，表明自己崇尚古人贤能。次句写一旦逢到良师如郑自正，便感到幸福快乐，表达了作者与郑自正交往后的喜悦心情。后两句则是表达自己对现实的种种看法以及自身的人格品质。“虽有溪山供一笑，不容忙里寄诗篇。”深深地体现了作者积极向上的态度以及“在繁忙的生活中寻求属于自己的那一片天地。虽处于污浊的官场中，但却有着自身的气节与品格，远离世俗的追求等等名利之人。把自个的精神提炼在一个十分高尚的境界，以求凌云之志的精神风采展现出来给人以醒之力，非常明人励志的哲言，实在是令行者有得之言。
这首诗通篇都是用赋的手法来写，平易近人，娓娓道来，却内涵丰富，耐人寻味。前四句写从师为学的道理，透露出自己对从师求学的重视和喜爱。后四句则表达自己身处现实仕宦生活的无奈以及对于闲适生活的向往。而最令人称道的是诗的结句，即“他日事成追此日，诗篇盟与石溪连。”此乃为高风亮节之词，表达了自己日后成功之时定然会想起今日从师为学之日，如同溪水石长流一般永恒。真是大丈夫胸襟大志存焉！整首诗明白如话，却让人受益匪浅。陈宓著有《陈宓集》，是一代儒将的好文章呢！以上即为现代文的译文和赏析。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫