登录

《次泉守游郎中》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《次泉守游郎中》原文

穷山野老腹应便,冕黻朝天袂屡牵。

黄霸拟登三事列,寇恂仍借一期年。

极知公意山林峦,自是天心鳏寡怜。

顾我闲人邻邑住,密依仁政亦熙然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

陈宓诗清新刚健,和李弥逊为诗侣友。这是一首初离田园应同官劝邀参与难得机遇的政治待遇的机会深含寓言讽刺的表现的政治抒情的田园豪诗,用了杂以赞美宋祖人主义的爱国情韵。

首联点明由于“黄霸”式的同僚邀请,便有了“寇恂”式的赴任。“便”、“牵”二字贴切而生动,表明诗人已年过半百,又值辞亲别友,却不得不为生活而奔波。

颔联是赞扬对方得此机遇,更是自赞自慰。“三事列”指三公、九卿之职事,黄霸在汉宣帝时以治行尤优擢升丞相;“期年”指满一年,寇恂在东汉光武帝时借故停留了一年期满后仍被留任。诗人以“黄霸”自比,以“寇恂”相许,是赞颂也是自许。“列”、“仍”二字见出诗人谦虚而诚恳的情怀。

颈联表明诗人向往山林隐逸生活而自知不能归隐。“公意山林峦”指这次同僚的邀请。“天心鳏寡怜”语出《左传·文公七年》:“天之爱民甚矣!岂其使一人独苦,而伤众心乎?”“鳏”为独的意思。这里喻指国君对民的关怀。诗人借国君“怜鳏寡”暗讽当局对人民生活的关心不够。

尾联前一句是说自己闲居田园,与邻为里;后一句是说对方仁政惠及邻里。“熙然”谓和乐的样子。

诗写诗人初次接受政治待遇的机会后表达自己对朝政的愤慨。讽刺不是用锋芒毕露的语言,而是把人民关怀不够作为赞扬之后鞭笞的内容表现出来,有文采含蓄之妙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号