登录

《县圃栀子花三重生简潘君》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《县圃栀子花三重生简潘君》原文

疏花早不奈香何,三叠琼葩底用多。

最是动人情意处,黄梅已老未逢荷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在这首诗中,陈宓以细腻的笔触描绘了县圃中盛开的栀子花。他首先表达了对栀子花早开的遗憾,因为这使得栀子花的香气更加迷人。他通过“三叠琼葩底用多”这一句,巧妙地表达了栀子花数量之多其实并不重要,重要的是其独特的香气和美丽。

“最是动人情意处,黄梅已老未逢荷”这两句诗更是直接表达了对栀子花的喜爱之情。栀子花在黄梅季节盛开,但是花期已过,还没有见到栀子花凋谢,这就让人感到更加遗憾,同时也表达了对栀子花的执着和痴迷。

现代文译文:

早春时节,栀子花疏疏点点地开放,这花儿如此清香无法抵挡。娇美的花朵簇拥在一起,多则无用,只要一朵已足够表达生命的魅力。特别令人心动的是,在这繁忙的人群中,在这个满是黄色小梅已经落尽但还没等到夏季的荷叶的日子里,这些栀子花依旧安静的开着。这是一种寂寞的等待,也是生命坚韧不屈的象征。这些花儿让人深深地感到:人生就是一种等待,无论在什么时候都要坚守自我,期待那个属于自己的时刻。栀子花的存在就像是在告诉人们,生活就是要静静等待和期待。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号