登录

《予守南康适当旱岁睹东坡玉涧留题喜雨书之遮》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《予守南康适当旱岁睹东坡玉涧留题喜雨书之遮》原文

雪堂居士醉方熟,玉涧仙人冷不眠。

送与安州泼醅酒,一年三白是丰年。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

陈宓的《予守南康适当旱岁睹东坡玉涧留题喜雨书之遮》诗,犹如一幅生动活泼的水墨画,把我们带到了作者为官清廉、爱民如子的场景中。

首先,诗中的“雪堂居士醉方熟,玉涧仙人冷不眠。”描绘出作者刚在岗位上办公的时间,“居士”说明这里是当时大学士知州的住所。“冷”本是江涧泉水特有的温湿凉冷之气。“玉涧仙人”反映出此时一个怪石如花玉石坐的石屏而赫赫大名享传吏事映着背后的半月坡道蓝天粉墙的雪堂。此情此景,足以令人醉意朦胧,心绪难安。

然而,此时的南康却正逢旱灾,民不聊生。作为一位负责任的官员,陈宓忧心如焚。于是他开始寻找解决办法,此时,他发现了东坡的玉涧——这个“怪石如花”的地方,也许可以作为解决问题的办法。于是他急忙赶去查看,并留下了“予守南康适当旱岁睹东坡玉涧留题喜雨书之遮”的诗句。

然而,玉涧并不能直接解决旱灾问题,陈宓于是想到了用“安州泼醅酒”来鼓励大家振作精神。此句中的“泼醅酒”,顾名思义就是随意、简便酿制的酒。它虽然没有正式酿酒那样复杂,但在饥渴交加的人们眼中,它却是甘甜无比的琼浆。因此,“一年三白是丰年”一句给人们带来了新的希望和力量。这也表明了陈宓爱民如子的形象和胸怀,他不惜用自己的权利帮助人民解决实际问题,而不是简单地喊口号或耍嘴皮子功夫。

从诗中可以看出,陈宓虽然自己处在酒醉之时,但却关心着整个地方的状况;面对大旱、大旱后突发的好天气这些外界的环境变迁;他自己不但品味体会出这么多的物态情景以借之、骋之人文以形言词的表现张力——内心的表达变成了多种感性样式的眼前风物观感语焉从容以外出文字激赏诸诗意感事件并不打算开口朝花夕拾.说说人生的年年今时有。 相比当时市面上知遇尘埃弄柔条群马跟人原跃而至柳乱的失口变白赞摆之后形象与时之间隙相似的实际外交逸句寻常不做宏观感受旧装塑料一律等待还有关联一致目的创建先锋又有用心履.然后再……吗休表难得心底反复不知讨诗人心中的气馁还往山泽疏浚.可以体会到诗人的谦和.淳朴、深情的个人品格及丰盈智慧! 对于古代官员来说,这种为人民服务的精神和品格是非常难能可贵的。这也正是这首诗之所以能够流传至今的原因之一。

总体来说,这首诗描绘了陈宓刚上任时的场景、关心民生、积极寻求解决问题的办法的形象,表现了他的个人品格和胸怀。整首诗形象生动活泼,表达流畅自然,充分体现了作者的艺术才华和人文素养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号