登录

《题傅侍郎寒碧十五韵·种杏》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《题傅侍郎寒碧十五韵·种杏》原文

夭桃太繁媚,清瘦却怜梅。

酌此二妙质,为君出奇开。

酿作千日酒,高仙下崔嵬。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析这首诗,希望您能满意:

题傅侍郎寒碧十五韵·种杏

陈宓

夭桃太繁媚,清瘦却怜梅。 酌此二妙质,为君出奇开。 酿作千日酒,高仙下崔嵬。 可惜世间人,奔忙逐尘埃。

这是宋代诗人陈宓的诗,诗歌名为《题傅侍郎寒碧十五韵》。其中以桃李妩媚吸引太多关注为背景,重点称赞杏的冷傲艳美仍引人喜爱,并与轻浮媚俗的“娇花”“狂柳”形成鲜明对比。这就像酿酒一样,将最优质的原材料精心组合,才能酿出最醇厚的佳酿。而世间的人们,却往往在纷繁世界中奔忙追逐,迷失自我。

首联“夭桃太繁媚,清瘦却怜梅”,诗人以桃花的繁盛妩媚起兴,揭示了世俗的盲目跟风、浓艳媚俗的弊端。正如现实中有些人追求表面的繁华与美丽,而忽视了自己的内在气质与自我价值。然后,诗人转向对梅花清瘦之美的赞扬,借此凸显杏树的风姿独特。“清瘦”在此并非贬义词,而是如同赞赏瘦西湖的秀美一般,以清秀、纤细之美赋予杏树别样的风韵。

颔联“酌此二妙质,为君出奇开”,诗人继续阐述他的主题。这里的“此”指的是桃李两种材质的美好,一种以其妩媚的外表引人瞩目,另一种以其内在的气质让人赞叹。在适当的条件下,这两种材质可以被调和、激发出惊人的美。正如酿酒一般,需要优质的原材料和适当的工艺才能酿出美酒。这里也是在暗示傅侍郎能将这两种看似矛盾的特质巧妙地融合在一起,创造出一种独特的美。

颈联“酿作千日酒,高仙下崔嵬”,诗人用酿酒的意象进一步阐述他的主题。诗人认为将桃李与杏的美妙特质调和在一起,可以酿出如千日陈酒般的美酒。这一比喻寓意深长,象征着只有经过时间的沉淀和磨砺,才能酿出真正的美酒。此外,“高仙下崔嵬”的意象也给人留下深刻印象。高仙之酒来自上品材料和精细酿造,它有如神仙般超凡脱俗;而崔嵬之酒则是俗人自娱自乐之物,终究难登大雅之堂。诗人在此运用比喻手法揭示了美酒的价值和社会地位,让人回味无穷。

最后一句“可惜世间人,奔忙逐尘埃”,诗人在最后以感慨结尾,对世间的世人发出深深的感叹。世间的人总是在纷繁世界中奔忙追逐各种世俗之事,忘记了真正的自我价值和生活意义。这句话深刻揭示了人生的现实和意义所在,发人深思。

总之,这首诗通过对杏树的赞美和对世人的感叹,表达了诗人对自然之美和人生价值的深刻理解。诗人的语言优美流畅,意象丰富深刻,给人以深刻的启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号