登录

《送榷院侄之官》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《送榷院侄之官》原文

积善门逢八十春,慈兄蕴德复温醇。

旧恩未报乾坤大,新渥仍沾雨露匀。

博洽始能为国计,清忠方不负廷绅。

我今衰病知保用,访有书来访海滣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

陈宓的这首诗,是一首送别诗,也是一首对侄子的勉励诗。诗中描绘了侄子的性格特点,并表达了对侄子的期望和祝福。

首先,诗中提到了侄子的“积善门逢八十春”,这是对侄子品德高尚、善良仁厚的赞美。同时,也暗示了侄子已经年过八十,经历了无数的风雨和岁月,依然保持着良好的品德和心态。

其次,诗中描述了慈兄的“蕴德复温醇”,这是对侄子的兄长,也就是诗人的赞美。诗人用“蕴德复温醇”来形容慈兄的德行如同酒一般香醇浓郁。这里的“蕴”字既有收藏之意,又有隐藏的含义,指的是慈兄在生活中并不张扬自己的品德和修养,却在平凡的日子中用一言一行,深深影响了自己的亲人。

第三点,“旧恩未报乾坤大,新渥仍沾雨露匀”描绘的是作者送别侄子上任时的感慨。侄子已经年过八十,经历了无数的风雨和岁月,却仍然没有报答旧日的恩情。而新任的官职则带来了新的恩泽和照顾。这里表达了作者对侄子过去经历的感慨和对未来的期待。

最后,“我今衰病知保用,访有书来访海唇”则是表达了诗人对于自己的生活状态的反思和希望。诗人在自己年纪渐长、身体欠佳的时候,依然渴望学习更多知识、深入思考问题,为自己的人生和家人的生活贡献更多力量。

总体来看,这首诗既有对侄子的赞美和鼓励,也有对自己生活状态的反思和希望。语言平实朴素,感情真挚深厚。整首诗通过对侄子的描述和赞美,表达了对生活的热爱和对未来的期待。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号