登录
[宋] 陈宓
回雁无来讯，违卿已十程。
旅怀宵不寐，归梦晓难成。
在处山殊秀，无溪水不清。
平生泉石癖，亦足惬吾情。
宋词之精髓——赏析陈宓《鄂溪呈陈汝昌》
流落江南的我却盼不来迁徙的鸿雁捎来你的一息回音，在我每一个等你脚步前进了十程，我这乱箭般纷扰的乡思就能被你按下一半，急缓斟酌不定时我会得艰然入梦；但又总不会深了了梦。此行啊此行，使我怀旧思乡，终日黯然神伤。离别的思念千头万绪，可是当年青春时光你对我的笑容会把我带入那浓浓情意中；这是对我生涯的最大慰藉，甚至它决定了我的择偶观，温暖我往后漫长的时光。
下面来看看诗的翻译：雁群成行向北飞去，不见任何迁徙的消息。你离开我远去，我走过你曾经走过的路程。夜晚，我孤枕难眠，只有对月空长叹。早晨，我在梦中想再见你一面，可是梦不成。无论在哪里看到山都很秀丽，唯独鄂溪的水清澈见底。因为我对泉石有特别的爱好，见到这水就足以使我心情畅快了。
这首诗用典自然，对仗工整，情景交融，抒发了诗人对友人的思念之情。同时这首诗也表现了诗人对大自然的热爱。在字里行间都透露出诗人对友人的思恋之情和对泉石的热爱之情。真是让人感受到宋词的魅力！
陈宓诗词推荐
微信扫一扫