登录

《与赵录参游东游》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《与赵录参游东游》原文

四山围绕池居内,百雉周遭人莫过。

此是延平新胜概,月明拟办一渔簑。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗的内容和情感所做的原创赏析,希望您能满意:

陈宓的《与赵录参游东游》是一首描绘自然美景,流露出闲适心境的诗。这首诗以一个隐居在山水之间的池居为背景,描绘了四周环山,池居内池水环绕的美丽景象。

首句“四山围绕池居内”直接描绘了诗人所处的环境,四山围绕,如同一个天然的屏障,保护着这个隐居之所。山中的清幽和静谧,仿佛都融入了这个小小的池居之中。

“百雉周遭人莫过”一句,“雉”是古代计算城墙面积的单位,一雉相当于一千二百平方尺。这句诗表达了诗人对周围环境的喜爱和自豪,他认为这座美丽的池居周围太过安静,以至于没有人能在这里走过。这是一种非常浪漫的想象,是对安静生活的渴望和对热闹世界的回避。

而“此是延平新胜概”一句,表达了诗人对所在环境的赞美和自豪。延平在宋朝时期是一个十分秀美的地方,这里的山水美景自不必说,诗人在这里发现了新的风景,无疑也证明了他是一个善于发现美、善于欣赏的人。

“月明拟办一渔簑”一句则表现出诗人的闲适之情。月亮升空,诗人似乎准备着带上自己的小渔具,在月色中垂钓,这既表现了他对自然美的欣赏,又展示了他随遇而安的超脱和逍遥。这一句使人想起了诗人向往山水田园的闲适生活。

整体来看,这首诗语言流畅,感情细腻。陈宓以其清新的笔触为我们展示了一个恬静自然的风景,这种优美的景致传达出了他恬静安适的生活感受,富有浓郁的艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号