登录
[宋] 陈宓
二松虽在眼，三径每兴思。
到官未数月，归袖西风披。
雅志不可屈，凌晨骑难追。
视彼嗜进者，宁能无忸怩。
月湖老居士，勇退世所知。
年未至谢事，一疏摅天墀。
卧家不肯出，八年山水嬉。
秀句满泉石，无因寄目窥。
见为我致谢，吾今鬓成丝。
试郡了无术，空餐愧鳏嫠。
行矣还山林，逢人频寄诗。
送剑浦王丞
陈宓
二松虽在眼，三径每兴思。
到官未数月，归袖拂西风。
嗜进者惭愧，勇退士高风。
卧家八载，泉石乐无穷。
注解：此诗作于送剑浦王丞赴任时，描绘了一位敢于退隐避世的老居士的风度。二松指故乡山中的青松，三径是脚下的山路。陆公初次为官不久就退隐，朝廷许其返乡归农的官员返回籍田免赋役的政策令人为之慨叹。“佳刺藏狡童，鼓琴弄鸣鹜，儒有不背乡”，可知他有游泉之便自乐山川之美。“噫唯人而甚友竹”，实际上他还乐于与友朋之交往。“知公了官事，看卷短檠诗”，此处有遁辞而又不掩其深衷，为高人深致。陈公以官称贤才则典雅得体；言溪山佳景以供其诗思，亦人文和气说，诚亦君子爱人之言。此诗最后说“行矣还山林”，正是全诗旨趣的归结。
译文：王丞将要到剑浦去上任了，这把宝剑是他这次赴任的必带之物。剑浦的山水是很出名的，王丞把这把宝剑带到那里去，一定会有很多有趣的事情可写吧！我真羡慕他能那样有雅志、远祸务、怡泉石之乐和众山水为伴……吟味到这里的时候，我对他说：吾身不侍奉王公大人却投身于山水泉石之中虽然了了无成 ，却是福薄而祸退了料来这位富有天真兴趣的前川黄龙、象浦宾侯它不一定能在平步青云上胜过他官做得小辈的我 。哈哈 。你也算得个崇尚名声的高人呀 ！也许像我家老母一样宁愿山中独处不愿轻易拜见皇帝辞官回家的好官之类往往也少有给世人面子 、活出点样子来嘛。再说你不也和我们家族一样平时多思多想那灵巧事而终于难免下台或树敌吃亏或寿不长久的普遍结局么 。那就多玩玩好自为之吧 ！现在我还帮不了你的忙怎么办呢 ？有空时我想从他行囊中取出宝剑作为礼物送他供养而已了。现代生活中心已经由高科技向大众生活转变了我也有更多的业余时间去放游山川关注和从事绘画 、文学等自由创造工作了 ，倒也不枉度过了我的前半生了！这首送别诗真堪称人性真情流露之杰作。通篇全是娓娓诉说 ，又富于诗情画意 。“归袖拂西风” 、“卧家八载”等语皆饱含着对这位官小而足已的同道者的赞美之情。诗中的山水佳趣、忘机放达等意绪 ，正是中国传统文化所孕育的名士派“名士风流”精神的结晶品啊 。当然今天它对人生世事不再有太多的启示价值了。然而那位勇于归隐、醉心山水的八年前送行的友人今天似乎在从陈宓自己人生的边缘退隐出来欣赏他的书法或绘画 ，或在关心他笔墨生涯中遇到难题或需要支持时提供一点建议 ，也真是难能可贵啊！
评析：这首送别诗通过一连串的联想、比喻等手法 ，以富于人情味、风土情趣的语言描绘出一位高雅不凡的诗人官员形象 ，表现了作者对这位同道者的敬仰之情 。此诗对仗工整 ，亦属难能可贵 。陈宓这首送别诗在风格上属于清丽明快一类作品 。全篇不用典实 ，不事藻绘 ，纯然一片天籁；它所表现的友情 ，也是纯真无邪的友情 。它对了解陈宓其人其事的人 ，当可产生良好的审美感受；对陈宓的诗歌创作 ，也会产生良好的影响 。这首送别诗的题为“送剑浦王丞”，但实际上它所表现的友情是具有普遍意义的 。它所描绘的人物并非某一特定历史人物，而是作者理想中的人物的艺术概括 。它所表现的友情也并非特定历史时代人与人之间特定关系的友情 ，而是作者所追求的理想的人际关系 。这种人际关系是建立在人格平等 、精神自由的基础之上的 。它不受任何功利 、世俗关系的制约 。这种人际关系在现实生活中是不存在的 ，但它却是人类理想的精神境界 。这首送别诗所表现的友情之所以具有普遍意义 ，还在于它富于人情味 。人情味是
陈宓诗词推荐
微信扫一扫