登录

《延平粹厅十咏·飞霞》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《延平粹厅十咏·飞霞》原文

小阁本非宽,宇宙在其内。

心与太初邻,不假飞霞佩。

现代文赏析、翻译

飞霞,是一种很美妙的感觉,飘逸,梦幻,与浩渺无边的宇宙紧密相连,这种感觉本应是豪华的楼阁所不能承载的。阁虽小,却有天地之大,心胸之宽广。人的心与宇宙相连,这是何等的境界!人不是孤立的,是宇宙的一部分,这是人类最朴素也是最深刻的观念。作者自号鸣珠,生在宋朝,这又让我想起了千古名人诸葛亮的一句话,“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里”。生活是简单的,精神的宽广是无限的,关键看你是愿意抓住哪一部分。

至于诗句中说的“飞霞佩”,一般被认为是隐喻飞翔之能事或者显贵的声名之象征,类似于明朝林鸿写的诗句“寄语中朝绮罗客,无辞水上霞为佩。”因为只是感觉到字面上无法有实际意蕴上的拓展。对前句诗意的基本理解便落在这个“佩”字之上,原诗无其他特殊意象和内涵,应是以这个字理解为主。

这是一种极富哲理意味的诗,表达了诗人对人生的深刻理解和对宇宙的宏大理解。这种理解超越了物质世界的束缚,达到了精神世界的极高境界。在这个境界中,人的心灵与宇宙相连,不假外物,自然而然地达到了无限宽广的境界。这是一种超越了世俗名利、自我束缚的自由境界,也是一种超越了时空限制、永恒存在的精神境界。

在这个境界中,小阁不再仅仅是一个物质空间,而是一个包含了宇宙、人心、精神世界的无限空间。在这个空间中,诗人与太初相邻,感受到了宇宙的浩渺和自身的渺小。但是,这种渺小并不是屈服于命运的无奈,而是一种自我超越和自我成长的过程。因为在这个无限宽广的宇宙中,每一个生命都是独一无二的,都有着自己的价值和意义。

因此,在最后一句诗中,诗人说,“心与太初邻”,也就是表示他的内心已经与宇宙的起始之源相通,这种连通不仅仅是一种心理体验,更是一种超越时空、超越自我的精神境界。

这种境界不仅可以给予人无尽的安慰和启示,也鼓励人们在生活中不断追求自我超越和自我成长。无论身处何种环境,无论面临何种困难,只要我们能够保持内心的宽广和自由,就能够超越物质世界的束缚,达到精神世界的无限境界。这就是这首诗所要传达的最深刻的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号