登录

《闻延平水沴》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《闻延平水沴》原文

鹳鸣早合迁崖际,渔唱先教集岸隈。

见说高楼如小舫,呼号声杂怒涛豗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

陈宓的《闻延平水沴》是一首十分具有感染力的诗。延平,今福建南平市所属的地区,即古代的闽越之地。古人常说的“天人感应”观念,可以理解为天、地、人作为一个整体,感应是互相影响的。诗中的水沴便是发生在天上的现象,预示着即将发生的灾难。诗中的鹳鸟的鸣叫、渔人的歌声以及高楼上的呼号声,这些都是诗歌中的主要意象,它们共同构建了一个生动的场景,通过这个场景,我们可以感受到诗人对灾难的深深忧虑。

首句“鹳鸣早合迁崖际”,鹳鸟在清晨鸣叫,预示着迁徙的时间已经到来。诗人用“早合”二字,暗示着某种不祥的预兆。而“迁崖际”则描绘了鹳鸟迁徙的场景,它们在崖边鸣叫,准备离开这里。这一句描绘了鹳鸟的鸣叫与灾难的预兆之间的联系。

次句“渔唱先教集岸隈”,诗人用渔人的歌声作为下一句的引子,“见说高楼如小舫,呼号声杂怒涛豗。”渔人的歌声首先汇集在岸边,而高楼上的呼号声也伴随着怒涛的声音,这是对高楼即将受到水沴之灾的暗示。这里,诗人用生动的笔触描绘了高楼在水沴之灾下的情景,以及高楼中的人们在这种灾难下的挣扎和呼号。

这首诗既富有生活气息,又体现了诗人的责任感和悲天悯人的人文关怀。水沴带来的灾祸并不仅仅是表面的财产损失,更深层次的痛感来源于它所造成的巨大精神伤害,体现出人们对生存与命运的反思。此诗的表达既有宋词的风格之韵味又有历史的沉积与情感的深情表露,实在是一首值得我们深入欣赏和探讨的诗歌作品。

这就是对《闻延平水沴》这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号