登录

《题延平张相公庙》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《题延平张相公庙》原文

地下宝光犹解见,眼前天象却茫然。

君恩自古难贪恋,乃父反输少子贤。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题延平张相公庙

宋代·陈宓

地下宝光犹解见,眼前天象却茫然。 君恩自古难贪恋,乃父反输少子贤。

在陈宓的笔下,张相公庙不仅是一座庙宇,更是一座历史的见证,一座思想的启蒙之地。在描绘这座庙宇的时候,他用的是简单直接的描写,亦恰到好处。“宝光”,则有着多种的解释。 在墓室内这样昏暗狭隘的石缝光隙里仍然偶尔会出现萤火般的光点。又称:“老神遇境祥云笼 ,恬如故我长相逢”天地之道有时遇到特定原因会藏匿天地灵气孕育神奇宝物。同时又表达出一种天意难违,事在人为的观念。“眼前天象却茫然”是说眼前的天象国运就像这宝光一样难见难明,宝光犹解见”尚且有希望可寻,何况人世间尚有可为之地,于是他便以“君恩自古难贪恋”表达出一种积极的人生态度。

“乃父反输少子贤”则是对张相公一生的总结,也是对人生价值的肯定和赞美。

这首诗的现代文译文如下:

地下灵光依然可见,世事难料眼前迷茫。 自古以来的君王恩泽难以贪恋,你父亲(张齐贤)让位给弟弟少子反而显得贤明。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号