登录
[宋] 陈宓
闻君欲作三山客，且约先衔九日杯。
莫道隔年方再会，芙蓉恰恰绕湖开。
宋代诗人陈宓的《约潘瓜山刘学录登高》是一首非常有特色的诗。下面是我根据要求所作的赏析，希望对您有所帮助：
闻君欲作三山客，且约先衔九日杯。 闻听你打算成为三山客，我们便先约定在重阳节之前举行一次聚会。
莫道隔年方再会，芙蓉恰恰绕湖开。 这后面一句含义尤为深广。“隔年”绝不是等待的时间太久之意，虽然两次遇逢有一定的时间间距。 但是明年今天的花开的时候我们已经齐聚。“芙蓉绕湖开”，见到周围莲花一片正是所谓中秋聚会的喜上加喜之事。
这首诗以“约”字为线索，层层推进，首句是听说对方有意来往，次句是具体商量日期，是“约”的进一步落实。第三句与第二句形成一进一退的态势，但仍然是对“约”的进一步说明。 “恰好”一词集中表达了种种美好因素之汇集之夜登临之佳妙效果：“隔年”“芙蓉”令登临的喜悦可见，更使此次聚会变得充满期待、更加快乐。“逢”、“开”两字颇值玩味，前后照应，给这次佳会披上一层喜庆色彩。而两字对举，又形成音调之美。
这首诗的语言明快、流畅，内容清新、自然，透露出诗人对生活的热爱，对友情的珍视，以及对未来的期待和向往。读完这首诗，我们仿佛看到了一个友人聚会的温馨场景，感受到了诗人的快乐和喜悦。
至于现代文译文，我会尽力将这首诗的意境和情感用现代语言表达出来：
听说你要成为三山客，我们约你在重阳节之前相聚。 别说你和我需要等待一年才能再次相会，此时此刻恰好莲花绕湖开放，为我们增添了一份欣喜和欢庆。
这就像是约定一场美妙的相遇，需要耐心等待，需要一种心意的联通。但是在“恰好”之间，这一切都已经发生。你看，花开了，人也到了。我们不需要匆匆忙忙，只需要慢慢的享受这一切美好，就像在芙蓉湖边赏花听水一样闲适和愉快。这就是生活，这就是友情，这就是我们对未来的期待和向往。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫