登录

《赠林尹仲》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《赠林尹仲》原文

八年前会晤,犹忆刺桐乡。

君眼虽非白,吾颜已过苍。

有求皆妄想,无欲是良方。

不学神仙术,他时共一觞。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

八年前,我们相见,记忆犹新在刺桐乡。 你眼中虽无青丝如雪,岁月却已在脸上留下痕迹。 世间万物皆为虚妄,无欲无求乃为良方。 无需追求长生不老,来日共饮一壶酒,共享这凡尘风光。

现代文译文:

八年前在那刺桐乡,我们相见交谈, 你的眼神中透露着智慧与深邃,你的双鬓虽未变白, 却也在岁月中留下了痕迹。人生短暂,妄想诸多虚妄, 但只有无欲无求,才能真正寻找到心灵的平静。 不必寻求神仙之术,未来我们可以一起举杯畅饮, 享受这平凡人生的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号