登录

《送杨丈志仁归三山》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《送杨丈志仁归三山》原文

不见杨夫子,于今岁再逾。

穷经探古圣,执礼迈诸儒。

参月陪高论,古风操别祛。

钟山容膝地,亦足当吾庐。

现代文赏析、翻译

原诗《送杨丈志仁归三山》中的每一句,都有其独特的意象和韵味,蕴含着作者深深的情感和哲理。在这里,我尝试用现代文的方式,来描绘一幅幅生动的画面,解析诗中的意境,同时也尽可能地展现出诗人的情感和哲理。

“不见杨夫子,于今岁再逾。”诗人首先描绘了久别重逢的场景,杨夫子已经有一段时间没有见到,如今又是一年过去,再次相逢。这种时光流转,人事变迁的感慨,在诗中得以体现。

“穷经探古圣,执礼迈诸儒。”这两句描绘了杨夫子的学识和品格。他潜心研读经书,探索古圣先贤的智慧,执礼严谨,超越了许多儒生。这体现了他的学识渊博,品行高尚,也是诗人对他深深的敬仰之情。

“参月陪高论,古风操别祛。”诗人描述了与杨夫子一同参月的情景,高谈阔论,谈论古风遗韵,这不仅是对美好时光的回忆,也是对古风的崇尚和追求。

“钟山容膝地,亦足当吾庐。”最后两句描绘了钟山的景象,这里可以作为杨夫子的安居之所,也象征着他们的友谊可以超越时间和空间的限制。这一句既表达了诗人对杨夫子的深深祝福,也体现了他对自然的崇尚和对人生的豁达。

整体来看,这首诗是一首深情的送别诗,诗人通过描绘与友人的重逢、学识、品格、自然等元素,表达了对友人的深深敬仰和祝福。同时,这首诗也体现了诗人对时光流转、人生哲理的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号