登录

《登蓬莱山谢雨》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《登蓬莱山谢雨》原文

师座慈山几百春,精神长是念斯民。

我非济旱为霖手,合作岩隈洒扫人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

陈宓的这首诗,描绘了他登上蓬莱山,看到久旱逢雨后山间的景象,满心欢喜。诗中透露出诗人对百姓的关心,对农业的重视,以及对自身职责的理解和坚守。

首句“师座慈山几百春”,诗人以自谦的口吻,描述了自己在慈山为师座,已经度过了几百个春秋。这里既有对过去时光的感慨,也有对自己在这段时间里的付出和努力的肯定。同时,“师座”也暗含了诗人对学生、对百姓的责任感和关怀。

“精神长是念斯民”一句,表达了诗人对百姓的深深关切。他始终关注着百姓的生活,精神始终牵挂于民众的疾苦。这句诗透露出诗人对民生疾苦的深切关注,也体现了他的仁爱之心。

“我非济旱为霖手”一句,诗人自嘲自己并非能解决大旱的天才,也不是能立刻解决民众问题的能人。然而,这并不代表他放弃了对民众的关怀,反而更加坚定了他致力于解决民生问题的决心。

“合作岩隈洒扫人”一句,表达了诗人甘愿做百姓身边的小事的人,愿意在山间的岩隈为他们洒扫道路,为他们的生活尽一份力。这里既是对自己职责的理解和坚守,也是对民众的深情厚意。

总的来说,这首诗展现了诗人对民众的深厚感情和对职责的理解和坚守。通过描绘登山的场景,诗人表达了自己对农业的重视,对民生的关心,以及对自身职责的认识和坚守。

以上是我根据原文内容进行的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号