登录

《云台寺梅坡》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《云台寺梅坡》原文

不是骚人亲手栽,如何一一作诗谋。

世间那用香如许,应有仙真夜往来。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这梅花不是那些诗人亲手所栽, 又怎么能如此繁盛,引起人们的诗兴。 在这世上,哪有那么多如香的呢? 应是有些仙人,在夜深人静之时,悄悄到来。

赏析:

这首诗以梅坡为主题,描绘了云台寺的梅花之美,并表达了诗人对梅花的喜爱和赞美之情。首句“不是骚人亲手栽”表达了梅花并非出自诗人的手笔,暗示了其自然之美。次句“如何一一作诗谋”则表达了诗人对梅花的赞美之情,认为每一朵梅花都是诗人精心构思的结果。第三句“世间那用香如许”表达了诗人对梅花之香的赞美,认为这香气如此浓郁,令人陶醉。最后一句“应有仙真夜往来”则表达了诗人对梅花的神秘之感,认为这梅花是仙真所赐,夜间会有仙真前来欣赏。整首诗以优美的语言、生动的意象,表达了诗人对梅花的喜爱和赞美之情。

云台寺的梅坡是一个美丽的景点,每年吸引了许多游客前来观赏。这里的梅花数量众多,花开时繁盛壮观,香气四溢,令人陶醉。陈宓的这首诗也表达了对云台寺梅坡的赞美之情,为这个美丽的景点增添了更多的文化内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号