登录
[宋] 陈宓
贡士何年屋万间，手栽仙桂万人攀。
闻孙雅有祖风烈，想见霜袍万眼环。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
陈宓的诗作，以清新自然、意蕴醇厚而见称。他特别强调情景交融，反对矫揉造作的写法。他的一些名篇，大多体现出这样的特点。
此诗便是其中一首代表作。陈宓写诗最善于从身边取材，如前一首《病牛》从“牛为世所宝，病则为人忧”这一普通现象写起，通过对比、反衬，塑造了病牛忍辱负重、勤劳善良的形象，并从中提炼出治世之理。这首诗也是一样，它从自己主簿任期将满、即将赴考这一普通事件写起，通过描绘王梅溪、孙主簿两人的风采，表达出对友人的赞美之情。
首句“贡士何年屋万间”，点明题旨，抒发了陈宓任职期间为民办实事，终于使百姓过上好日子，有如参加科举考试般喜悦之情。“贡士”原指被荐举的士人，这里用词略带幽默，是说自己为官清正、政绩突出，百姓歌功颂德就如同科举考试中了状元，受到了皇帝的嘉奖一样。第二句“手栽仙桂万人攀”是由眼前景物生发感慨：“我在任所手栽的桂花树如今已高耸入云，成为众人登高远眺时极目仰视的景物之一。”这树是任满之时民众感其惠政而栽的。这两句诗从不同角度表达了陈宓在宁德任上为民办实事、造福一方百姓的政绩和喜悦心情。
后两句转入对同事孙梅溪和王主簿的赞颂：“闻孙雅有祖风烈，想见霜袍万眼环。”孙梅溪祖上世代为官清正廉洁，而今雅有祖风，令人敬仰；王主簿身着洁白如霜的进士袍（袍面上嵌有“传胪”二字），英姿飒爽。“万眼环”化用古典小说描写童谣的内容。《水浒传》第一〇一回：“玉兔团团昼夜走，世间万眼持儿守。”“眼”，在这里指月亮。末句即承上思“王梅溪、孙主簿”是蟾宫折桂之人。一个“霜”字显得冷峻雅正；“万眼环”写尽群贤毕至、争相赴考的盛况。“想见”一词表示想像意境中的场景与情状，这是与“闻”字所传达的现场感受不同的。
此诗虽然只是从身边事物写起，但很自然地表达了诗人对两位同事的赞颂之情。前两句写自己任满而喜庆丰收；后两句写王孙喜庆丰收；前呼后应，相映生辉。全诗语言自然流畅，风格清新明快。
译文：
我何时种下仙桂树万间为民筑屋喜迎四方客， 手植仙桂后百姓争相攀登如赴科举场中挤跻举目仰攀。 听说孙主簿你雅有祖风烈自神态自若地霜袍万眼环。 想见你蟾宫折桂之后将与群贤一起为朝廷效力真令人欢欣鼓舞。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫