登录

《饮井多景亭》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《饮井多景亭》原文

山海前陈远景多,一泓冰雪醒沉疴。

凭谁六月同来看,奈此清风爽气何。

现代文赏析、翻译

饮井多景亭

山海奇观展眼前, 一泓井水冰雪般。 何需求医问药处, 清泉涤尽病痛源。

六月炎炎何处赏? 唯有多景亭相连。 清风徐来透心底, 气爽神清无限好。

这是一首描绘自然美景和治愈疾病的诗,作者在饮井多景亭中感受山水美景和清凉井水,忘却了身心的疲惫和疾病,感受到了自然的力量和生命的奇妙。

译文:

在多景亭前,山与海的前景展现在眼前,一片宏伟壮观的景象。一泓清凉的井水如冰雪般醒目,能唤醒沉睡的病痛。谁说只能在六月才能看到这样的美景?在这里,我尽收眼底。这清新的风和爽朗的气氛围绕着我,我该如何去欣赏呢?

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号