登录

《寿大兄帅参开国》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《寿大兄帅参开国》原文

黄陂不挠已称贤,况复胸中别有天。

最好诞朝嘉节后,更斟寿酒菊花前。

平生不作南金想,晚岁真成白璧全。

退食琳宫怀补报,壶山早晚祝尧年。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为陈宓的《寿大兄帅参开国》所写的现代文赏析:

陈宓的《寿大兄帅参开国》诗是一首对兄长深深的敬爱之情的表达,诗中描绘了兄长的高尚品质和宽广胸怀,同时也表达了对兄长的生日祝福。

首先,诗人用“黄陂不挠已称贤,况复胸中别有天”来赞美兄长。黄陂是地名,在这里诗人用它来比喻兄长,赞扬他坚韧不屈、高尚廉洁的品质。“已称贤”说明他在周围人群中已经获得了很高的评价,这其中必然包含了许多难以言说的美德。“况复胸中别有天”则表明兄长不仅有外在的高尚品质,更有着高远的志向和胸怀,这正是他吸引人的地方。

接着,诗人描述了在生日这个特殊时刻的场景。“最好诞朝嘉节后,更斟寿酒菊花前。”在生日过后,正是菊花盛开的时候,诗人用菊花来象征长寿和吉祥。“更斟寿酒”则表达了对兄长长寿的祝福。

“平生不作南金想”是对兄长品行的进一步赞美。南金是古代的一种贵重饰品,这里用来比喻那些华而不实的人。而诗人用“不作南金想”表达了兄长不同流俗、朴实无华的品质。

“晚岁真成白璧全”则是对兄长晚年生活的美好祝愿。白璧是古代一种高级玉器,在这里象征着高尚的品质。诗人希望兄长能够保持晚年的高尚品质,过上无忧无虑的生活。

最后,“壶山早晚祝尧年”则是诗人对兄长的生活环境的赞美。壶山是诗人家乡的景色,这里用来象征诗人的故乡,也象征着诗人的家风。诗人祝愿兄长在壶山之畔度过一个又一个吉祥的年头。

整首诗充满了对兄长的敬爱和祝福之情,语言质朴自然,情感真挚动人。读来让人感受到诗人对兄长的深深敬爱和祝福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号