登录

《黄梅》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《黄梅》原文

来禽青李不待熟,杜上作酸能晚黄。

期与虀盐同事业,每因烟雨长风光。

丹心只有帝心识,苦口宁为众口尝。

掷弃道旁同敝帚,有人负鼎去干汤。

现代文赏析、翻译

原诗中描述的黄梅时节,满树青李未熟先黄,香气扑鼻。陈宓的这首诗描绘了黄梅时节的梅子成熟前后的景色变化,表达了对黄梅的喜爱之情。

现代文译文:

黄梅时节,梅子树上的青李还未成熟,就已经开始变黄了。空气中弥漫着淡淡的果香,让人心旷神怡。梅子成熟后,酸甜可口,成为了人们餐桌上的一道美味佳肴。

诗人对黄梅的喜爱之情溢于言表,他期待着黄梅能够像腌菜一样,在烟雨中茁壮成长,成为一道美丽的风景线。黄梅的内心只有一颗报效朝廷的心,它甘愿承受苦涩,为人们带来美味佳肴。然而,它却被抛弃在路边,如同破旧的扫帚一样被人遗忘。但是,如果有人能够将它视为珍宝,带它去鼎炉中献给皇帝,它将会成为一件无价之宝。

在这首诗中,诗人通过黄梅的形象,表达了对美好事物的热爱和对人生的思考。黄梅不仅是一种水果,更是一种精神的象征。它代表着一种默默奉献、不求回报的精神,也代表着一种被误解、被遗忘的境遇。诗人希望人们能够重新认识黄梅的价值,珍惜它所带来的美好滋味和它所代表的精神内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号