登录

《送陈国正》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《送陈国正》原文

美誉清名世所推,南州曾作几人师。

不迟班鬓登台省,却喜青云得路岐。

节义定高东汉士,文章须复董生时。

郡芳非久沾霖雨,且看儒宫习少仪。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是陈宓为他的学生陈国正赴京赶考而写的送别诗。诗歌开篇即赞扬陈国正有美誉清名,并曾为南州众学子之师。在赞扬之后,又对陈国正赴京表示了极大的鼓励,认为他虽然迟些入仕,登台省,却会因得到发展之路而欢喜。诗人特别强调了陈国正的节义与文章定能超越前人。最后,诗人又对陈国正寄予了殷切的期望,希望他能像董仲舒那样,在任上为百姓谋福利,而不要只是空谈礼节。

诗中的“班鬓”一词指的是年岁已高,表明诗人对陈国正尽管年纪已大但仍不忘追求理想表示赞同。“青云得路岐”则是表示诗人对陈国正获得成功的欣慰,预示他在未来的仕途上定能飞黄腾达。“郡芳”是指在郡任上为百姓做好事。“霖雨”借以喻恩泽百姓,“霖雨非久”并不是说他不会为百姓做长远的好事,而是暗示在做好事之前会有人对他产生偏见和质疑,但在了解了实际情况之后便会认同他的所作所为。而“儒宫习少仪”是指像儒家的儒家传统那样致力于政务的实施。“少仪”是指在古礼中青少年礼乐的一部分。总的来说,整首诗歌情感充沛真挚,也富含诗人的人生理想。

另外,《送陈国正》是一首励志诗歌,也含有对自己经历、当时世风等含义深刻的寓意。诗人通过赞美陈国正的美誉清名,鼓励他追求自己的梦想,同时也表达了自己对当时世风的看法。在当时的社会背景下,许多有志之士都面临着各种困难和挑战,但诗人坚信只要坚持自己的信念和努力,就一定能够实现自己的梦想。因此,这首诗歌也激励了许多人去追求自己的梦想,成为了激励人们前行的力量。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号