登录

《同郑寺丞登西瀑》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《同郑寺丞登西瀑》原文

绍年一联镳,作意到西瀑。

是时新喜晴,峻壁潄清玉。

雷霆骇神睹,冰莹雪胸腹。

临深足恐堕,坐石膝频促。

晷长不知永,玩久愈未足。

下山历斗潭,喧豗尚相逐。

忽逾十五里,风雨送归躅。

抵家如梦觉,始觉当暑溽。

但愿身更强,后游多秉烛。

现代文赏析、翻译

同郑寺丞登西瀑

陈宓

绍年一联镳,作意到西瀑。

是时新晴明,峻壁漱清玉。

雷霆骇神睹,冰莹兹肺腑。

临深膝恐堕,玩久叹未遇。

扪萝跻杳冥,迈峻观升翥。

曳空涎凝雾,长空曳巾服。

上达诸吴侯,快意与宾御。

彼趋汲幽仄,此行在平陆。

归途在何许,一瞬十五里。

不虞风雨来,驱马避原陆。

临流互笑语,宾主俱岑寂。

归家如梦觉,始觉当暑燠。

今游虽已休,后游期屡举。

诗中描绘了作者与郑寺丞一同骑马出游的情景,在晴朗的天气里,他们兴致勃勃地来到了西瀑。站在瀑布下,作者感到清泉漱石发出的声音如同雷霆一般,令人惊骇。冰莹般的泉水似乎洗涤着人的五脏六腑。他们继续前进,来到深不见底的潭边,作者坐下来休息,感到时间过得太慢,玩的时间越长越是感到不够尽兴。最后下山经过斗潭时,还听到水声喧闹,似乎仍在追逐。然而当他们回到家里时,才感到刚刚经历了风雨,回到家如同从梦中醒来一样,才感到天气太热了。虽然这次出游结束了,但他们计划着下次还要再来。

这首诗表现了作者热爱自然、追求自由和闲适生活的情趣。同时也表达了作者对朋友的热情和友情的珍视。整首诗清新自然,语言流畅,表现了作者的文学才华和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号