登录
[宋] 陈宓
黄君真可人，乡校久推许。
文词波涛翻，劲气金石沮。
危言奉大对，考官不敢取。
五十尉南邦，声名塞漳浦。
闾里喜过从，未听沧洲雨。
于何舍我去，游宦大江浒。
吾闻江西民，自昔号贫窭。
迩来公私匮，孰能明取与。
君今佐使长，贤明可进语。
地要连边淮，洞深要摩抚。
郑公有成规，士饱始御侮。
同僚得乡彦，灯窗饫勤苦。
崇台共经纶，数郡足机杼。
竱心爱民力，西顾宽当宁。
行行谨勿迟，赤子方仰乳。
现代文译文：
黄君是个真正的君子，在乡校中受到大家的推崇和赞许。他的文章如波涛翻滚，刚劲的气势如同金石交鸣。他敢于直言，对朝廷的重大问题提出自己的见解，使考官不敢录取他。五十岁时他做了南方的尉官，在漳浦，他的声名传遍各地。人们喜欢与他交往，他还没有来得及听那漳江边的风雨声就离开了我。为什么要离开我而去呢？他为了去外地做官而离开了家。我听说江西一带的人民，自古以来就生活贫困。现在不论是公家还是私人，都很困难，谁能明白该如何管理呢？你如今是作为使者去那里做官的，希望你能够向贤明的人请教。那里地势重要，要安抚好百姓。我听说郑国有一项成功的规划，要等到士人吃饱之后才能抵御外敌。你的同僚是你的乡党，他们会在书房里听你讲述勤劳和艰苦的经历。你要用心爱惜百姓的力量，去朝廷拜见皇帝的时候要安抚好百姓。
赏析：
这首诗是陈宓送友人黄帐干赴江西上任时所作。诗中赞扬了友人黄帐干的道德文章以及忠诚直谏、为民爱民的品格，对友人的赴任表示了深深的关切之情，同时寄托了对友人家乡民众生活的关切和期望。诗歌先赞扬友人的品行与学识：“真可”、“波涛翻”、“劲气金石磹”，赞美其“危言奉大对”之品质；“未听沧洲雨”描绘其平易近人之风采，希望他赴江西后“士饱始御侮”。次叙别情：“何舍我去？游宦大江浒。”表达惜别之情。“郑公成规”、“勤苦饫灯窗”寄予了对友人赴任的殷切期望。最后劝勉友人要爱惜民力、抚民安民，表达了诗人关心民众生活的善良愿望。全诗感情真挚、语言质朴、格调高雅，充分体现了作者的文学艺术造诣。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫