登录

《第一溪山》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《第一溪山》原文

万家楼观巧回环,紫翠泓澄俯仰间。

莫道七闽无好境,东南第一此家山。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈宓的《第一溪山》是一首描绘自然美景的诗作,诗中描绘了万家楼观巧回环,紫翠泓澄俯仰间的景象,表达了作者对大自然的赞美之情。

现代文译文:

万家之家的楼阁错落有致,巧妙地回环萦绕,眼前所见,紫色和翠绿色的山水,一汪澄清的碧水映入眼帘。千万不要认为七闽地区没有美景,在这东南地区,最好的景色就是这个“第一溪山”。

首句“万家楼观巧回环”,描绘了万家的楼阁回环环绕的壮观景象,这是对自然景观的宏观把握。第二句“紫翠泓澄俯仰间”则是对具体景色的描绘,紫色和翠绿的山水在俯仰之间显得清澈透亮,让人流连忘返。

最后两句“莫道七闽无好境,东南第一此家山。”表达了作者对大自然的赞美之情,同时也暗含了对当地美景的肯定和赞赏。七闽虽然也有美景,但这首诗中的“第一溪山”无疑是最为壮美、最为动人的地方。

整首诗通过对自然美景的描绘和赞美,表达了作者对大自然的敬畏和欣赏之情。同时,也暗示了作者对当地风土人情的了解和赞赏,体现了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号