登录

《又次刘学录韵》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《又次刘学录韵》原文

八月川原旱欲然,季秋连雨顿澄鲜。

明朝领客成无暇,七日登高不厌前。

菡萏扫除如暑净,芙蓉绰约作春妍。

佳人得得同来看,萸菊年年却懒搴。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗所做的赏析,希望您能满意:

在八月的旱季,川原上干燥的如同燃起的火焰,到了深秋的季雨之后,瞬间恢复了清澈新鲜。明日将要带领朋友们去登高远眺,七日后的高山之景是何等的美妙诱人,再也不能压抑向往之情。那荷叶渐渐消退的颜色像是暑气消散一般净尽,而芙蓉在秋风中依旧婀娜多姿,如同春天里一样绽放。美人若是能和你一同来此处欣赏风景,秋天的景象会更显得娇美,无论是红红的茱萸还是黄菊都像美人手执的杯盏轻盈地举过头顶。

这首诗的开头两句交代了时节和背景,旱情的严重和连日来的秋雨,使得诗人心情舒畅。接下来两句是诗人对明日登高之事的想象和期待,而这种期待又与对七日后登高之景的想象紧密相连。最后两句则是诗人对眼前景色的赞美,并表达了与佳人同游的愿望。

整体来看,这首诗以景色为主,情感表达自然流畅,清新明快,给人以美的享受。

希望这个答案您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号