登录
[宋] 陈宓
君侯忧国念，食顷讵能忘。
尽变庖厨馔，全销燕寝香。
连朝成霭霭，中夜忽浪浪。
坐想溪十曲，恩波似个长。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
陈宓的这首诗，充分体现了他的忧国忧民之心。他身为一位官员，深知百姓疾苦，对于天公的旱情，他感同身受。然而，他并没有因此而放弃，反而积极向上天祈求雨水，希望以此缓解百姓的苦难。
首句“君侯忧国念，食顷讵能忘。”用极为生动的语言，刻画出了诗人内心的深沉浩荡的忧国忧民之情。这句话以自责的口吻表达，体现出诗人在吃饭休息之时仍在考虑国家的忧虑和人民的苦难，强烈的爱国之情溢于言表。
第二句“尽变庖厨馔，全销燕寝香。”更进一步表现了诗人的牵挂。百姓家无粮吃，以至把原该用于做饭的物品变成可吃食物。如果吃不了还能转做别用之念头在作者脑子里也没有消失的意思，想为民办实事的心情再度显示了他的一片热情和朴实的善心。与此同时，“燕寝香”象征着作者的安乐生活和轻松心境。“全销燕寝香”意味着在“燕寝”享受香气的作者已经完全忘记了百姓正在遭受苦难的事实。
第三句“连朝成霭霭，中夜忽浪浪。”这两句运用了形象生动的描绘，表达了诗人对连日旱情的深深忧虑。这里，“连朝成霭霭”是对干旱连日的描绘，使得读者仿佛能看到久旱无雨的景象。“中夜忽浪浪”则是对雨前的风的描绘，从中我们感受到风起云涌的情景，预示着即将到来的雨水。
最后一句“坐想溪十曲，恩波似个长。”表达了诗人对雨水降临的期待和盼望。“坐想溪十曲”是对溪流环绕的美景的描绘，其中也寓含了诗人对百姓生活的美好愿景。“恩波似个长”则表达了诗人对为民办实事的不懈追求和坚定信念。
整首诗以诗人对百姓疾苦的深深关怀为主题，通过生动的描绘和深刻的情感表达，展现了诗人的高尚品质和爱国情怀。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的情感和意象，同时用现代语言进行表达。但请注意，由于语言和文化的差异，译文可能无法完全还原原诗的意境和情感。
“身为国之重臣，我时刻忧心国家与人民。每日的食粮中，我无法忘怀这份忧虑。百姓的饥苦，燕居的安逸都无法消磨我对他们的牵挂。连日的干旱让我忧心忡忡，夜间的风起云涌预示着即将到来的雨水。我期待着那蜿蜒曲折的溪流再次流淌，带给百姓希望与生机。这份恩惠，就如同长河流水，源源不断。”
希望这个现代文译文符合您的要求。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫