登录

《题高将仕墨梅》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《题高将仕墨梅》原文

玉质纵横黄绢外,春阳却自紫毫开。

雨馀不共莓苔老,风暖暗勾蜂蝶来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

玉质纵横黄绢外,春阳却自紫毫开。 这是描绘墨梅的,仿佛是一幅画卷,让人感受到了梅花的洁白与清新。黄绢是比喻梅花的颜色,玉质般温润洁净,让人一见倾心。而春阳却自紫毫开,则是形容墨梅的画法,运用了紫毫描绘出梅花在春阳下的生动姿态,给人以美的享受。

雨馀不共莓苔老,风暖暗勾蜂蝶来。 这两句描绘了墨梅的画作完成后的情景。雨馀不共莓苔老,是说墨梅经过雨水的洗礼,却没有沾染上莓苔的苍老,保持了自身的清新与洁净。风暖暗勾蜂蝶来,是说风暖起来,花儿也开始开放,吸引了蜜蜂和蝴蝶的到来,更增添了画作的生动气息。

整体来看,这首诗不仅赞美了墨梅的清新洁净和生动姿态,也表达了诗人对美的追求和向往。在现代文的译文中,也表达了同样的情感和感受,让我们更加深入地感受到了墨梅的美丽和魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号