登录
[宋] 陈宓
后进无因见老成，一觇风采快平生。
南来幸有同寮契，西去宁无惜别情。
五载官联亲懿德，远夷君长慕清名。
明时用取真才具，休使诗声只自鸣。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能满意：
在浩渺的诗词海洋中，南宋诗人陈宓的一首《送胡仲方西归》让我印象深刻。这是一首深具内涵与情感的美诗，体现了陈宓对于友人的真挚感情。这首诗首先给我们展示了一位谦逊的年轻人对于长者的仰慕，也展示了一种纯真无邪的情感，诗中充满了对友人的关怀与祝福。
首句“后进无因见老成”，陈宓以一种谦逊的口吻表达了对友人的敬仰之情。他表示，由于自己的年轻，无法见到老成的胡仲方，表达了他对胡仲方成熟稳重的敬仰和羡慕。这一句充满了对胡仲方的赞美，同时也表现出了诗人谦逊和真诚的一面。
次句“一觇风采快平生”，表达了诗人对于能一睹胡仲方风采的欣喜之情。诗人描述自己对胡仲方的生平感到无比满意，他的举止和言行都让诗人感到欣喜，也激发了他对于诗歌的热爱。这种对友人的真挚情感让人感到温馨和感动。
接下来的两句，“南来幸有同寮契，西去宁无惜别情”，进一步描绘了诗人的惜别之情。胡仲方要离开南方前往西边，这让诗人感到非常难过。但是，他们同在一家为官，相互扶持、默契相伴，这些都是非常难得的情谊。诗人在这一句中表现出了深厚的情感，让读者深深感受到诗人与友人的情深意重。
最后两句“明时用取真才具，休使诗声只自鸣”，更是直接对胡仲方进行了嘱托和祝愿。诗人在这里强调了社会的公正与光明，他希望胡仲方能够在社会上大展宏图，用自己的真才实学去为国家和人民做贡献。而“休使诗声只自鸣”更是寄托了对胡仲方在政坛上的美好期待，他希望胡仲方能在文学上取得辉煌成就的同时，也能够在政界展现自己的才华和能力。
在现代文中对这首诗的译文如下：
“年轻人想要一睹老成的风采却无由得之，今日一见如愿以偿让我一生快慰。南下此来幸亏有你这样的同僚相伴，如今你要西去怎能不让我心生留恋之情。五年为官期间我们亲如懿范，就连远方夷人首领也仰慕你的清名。只要你立于明君之世就一定可尽情施展才能，别让你的诗歌只在内心自鸣了。”
这段译文基本上保持了原诗的意思，将每一句中的现代语言转换为了相对接近现代文的方式表述了出来，并且在措辞和用词上也尽量做到简明易懂而又恰到好处。这就是我的现代文赏析以及翻译，希望对您有所帮助。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫