登录

《右》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《右》原文

诗跨唐人未数钱,定应妙思入风烟。

才堪华国华宁老,句得惊人即是仙。

世事但将酬一醉,侯封那可敌千篇。

天葩况值春初到,蜂蝶纷纷看扑缘。

现代文赏析、翻译

诗跨唐人未数钱

这是一首展现作者诗词出众,绝伦千古的诗歌。表达出诗人不将个人的荣华富贵,换取庸俗的东西。精神是充盈高洁的,那魂灵翩翩在诗书的境地游玩的淡泊气质。

定应妙思入风烟

诗人以自己的想象和情感赋予风烟以生命和色彩,使之与他的诗词构思相结合,构成一种奇幻的意境。

才堪华国华宁老

这句诗表达出诗人以自己的才华和能力,期望为国家做出巨大贡献的宏伟志向。

句得惊人即是仙

这句诗表明诗人追求的是语言之美,他要让每一句话都能让读者惊艳。这里使用了一个幽默、夸饰的表达“即是用仙人之句也”来强调诗歌之精湛、深入。

世事但将酬一醉

这是一句简洁而又充满悲悯情感的诗句。诗人在此劝勉自己要以一个简单的人生态度,投身入世,为自己也为社会付出努力,即使这可能只能满足他的一点点醉意。

侯封那可敌千篇

诗人认为,单纯的荣誉和地位不能比肩那些用才华和努力创作出的千篇佳作的价值。这也是他坚守人格独立和自我价值的宣言。

天葩况值春初到

“天葩”是诗人的比喻,指的是如春天的花朵般的生命光彩和潜力。“春初到”代表生命的新生和蓬勃。这句话描绘了诗人在春意盎然的日子里展现出的如春花般的美好光华,并寄托着希望与力量。

蜂蝶纷纷看扑缘

蜜蜂和蝴蝶都是美好事物的象征,看到他们忙忙碌碌,正反映出人们纷纷前来欣赏和认同诗人。“看扑缘”又形成一种生动的画面,增加了诗歌的趣味性。

整体赏析:这首诗充满了诗人的自信和骄傲,他才华出众,希望为国家做出贡献,他坚守人格独立,不屑于追求单纯的荣誉和地位。同时,他也充满了对生活的热爱和希望,他看到蜜蜂和蝴蝶的忙碌,正是人们认同他的象征,这反映出诗人积极乐观的人生态度。诗人的精神风貌和人格魅力在这首诗中得到了充分的展现。

译文:陈宓的《右》这首诗,仿佛跨越了唐人的人头诗坛,自成一家。这不仅是因为他的诗词出众,更是因为他将自己的思绪融入了风烟之中,形成了自己独特的艺术风格。他期望自己能够像前辈一样为国家做出巨大贡献,每一个句子都能惊艳读者。而他也的确有着过人的才华,让人惊叹不已。在这春天的日子里,他的生命犹如绽放的天葩,引来众多蜜蜂蝴蝶的围拥。相比那些千篇的侯封文章,他的诗词的价值更为高昂。因为他所付出的不仅仅是心血和努力,更是一种精神的充盈和独立。这就是他的人格魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号