登录
[宋] 陈宓
朝辞岩禁暮荒城，底是人间辱与荣。
料得胸中无点累，每于夜半省钟声。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
陈宓的这首诗《寄鹤山魏侍郎》以写景为主，寄寓了对魏侍郎的思念之情。首句“朝辞岩禁暮荒城”，点明诗人是在旅途中，朝暮之间，行程遥远，暮色沉沉，已到了“荒城”之地。一个“禁”字，一个“荒”字，已将诗人对魏侍郎的思念之情蕴含于其中了。
次句“底是人间辱与荣”诗人由景入情，指出人间无非是虚幻的荣辱。此情此景，令人想到人生无常。不禁愁思频生，那么究竟何为荣辱呢？诗人把答案留给了读者。“料得”三句，诗人想象魏侍郎胸怀坦荡，摆脱尘累，省佛钟声常伴入睡，体现出魏侍郎超凡脱俗的性格情趣。这正体现了诗人对魏侍郎的崇敬心情。
总的来说，这首诗借景抒情，委婉含蓄地表达了诗人对魏侍郎的思念之情。
在译文上，我会尽量保留原诗的意义，以下是译文：
早晨我离开那禁闭的官署，晚上我来到这荒凉的城邑。这是人世间的荣辱吗？想到你应该胸中无事、心中轻松。夜晚常听寺院的钟声，一定入睡简单而恬淡。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫