登录

《五月水益小园》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《五月水益小园》原文

岿然俯溪亭,偃若与舟接。

日涉有初心,风雨或阔蹑。

现代文赏析、翻译

原诗《五月水益小园》中,诗人描绘了一个静谧的溪亭,似乎与外界的船只融为一体,诗人似乎已经可以与它亲密接触。这亭子见证了诗人的日常游憩,见证了他初心不改,风雨无阻。

在现代文的视角下,我们可以这样解读:在五月的雨后,小园中的水更加丰盈,园中的景色也愈发宜人。诗人漫步其中,俯瞰溪亭,它静静地立在溪流边,似乎与水面的倒影融为一体,与外界的船只若即若离。

这个溪亭仿佛成了诗人的伙伴,每天他都会在这里流连,欣赏初夏的美景。不论是风吹雨打,还是晴空万里,诗人始终在这里,坚守初心。这种风雨无阻的精神令人敬佩,也成为了诗人独特的生活方式。

最后,诗人把这种平静的生活比作游人悠然自得的状态,“日涉有初心”,也就是每日闲适的心情。这里面的“初心”并不仅仅是指最初的意愿或理想,更多的是表达诗人在日常生活中的乐观、自得、无拘无束的心态。

而风雨“或阔蹑”的描述更是给这个小园赋予了生命力。在风雨中,溪亭似乎更加坚固,诗人的决心也更加坚定。这既是对自然环境的描绘,也是对自我坚韧精神的赞美。

总的来说,《五月水益小园》是一首赞美生活、赞美初心的诗篇。诗人用细腻的笔触描绘了小园的美丽景色,又用真挚的情感表达了自己对生活的热爱和坚守。即使身处溪亭、饱经风雨,也不改初心的悠然态度。令人感动也引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号